Página Principal » Materiales para Utilizar » Carteles
Carteles
Nuestros carteles están diseñados para generar interés sobre los peligros
del consumo de alcohol durante el embarazo y alertar a las mujeres y otras personas
importantes a buscar información adicional. Los carteles se pueden mostrar
en cualquier lugar, tales como escuelas, consultorios médicos y clínicas.
Insertar cartel
Hemos diseñado esta forma de insertar cartel de una manera que permita a los diferentes
grupos y organizaciones tribales a personalizar el texto y la foto para su propio
uso. Por ejemplo, pueden ser hechas para reflejar una cultura nativa específica.
Puede traducir la frase "Gracias por no beber, mamá" en su propia lengua
materna y puede sustituir una foto de un bebé vestido con su traje indígena.
Sustituya el texto simplemente suprimiendo las palabras en inglés en el cuadro
de texto y coloque su traducción de las palabras ”manteniendo el significado
intacto“. Si su organización sirve a individuos de varias tribus, entonces
usted puede guardar el texto en inglés.
Sustituya la foto la foto eliminando y colocando una foto de un bebé en su
atuendo nativo. Si su organización sirve a individuos de varias tribus, puede
sustituir una foto de varios bebés en trajes nativos diferente o un bebé
con ropa occidental.
Instrucciones para Imprimir Carteles
Para obtener mejor calidad, los carteles deberán ser impresos en papel de
seda ”silk“ de 100 libras o en papel de ”lithocoated“ de
70 libras. El tamaño de corte debe ser 17" x 22" y las guías de
corte has sido indicada. Una impresora láser o de otra impresora de alta
resolución se recomienda. Una imprenta profesional puede imprimir desde el
archivo PDF y recortar los carteles si usted no tiene acceso a los equipos necesarios.
Los carteles pueden ser reproducidos en una copiadora a color, pero la calidad no
será tan buena.